Prevod od "trávil jsem" do Srpski

Prevodi:

proveo sam

Kako koristiti "trávil jsem" u rečenicama:

Trávil jsem čas stáváním před Filharmonii... a doufal jsem, že pochytím nějakou melodii.
Znao sam da stojim na parkingu filharmonijskog udruzenja... nadajuci se da uhvatim koju notu na vecernjem vazduhu.
Trávil jsem tam mnoho hodin, bylo to mé oblíbené místo ke studiu.
Mnogo sam vremena proveo ondje uèeæi.
Trávil jsem čas tím, že jsem se učil, jak malovat minulost.
A ja sam trošio vreme na slikanje prošlosti. Oh, ne!
Víte, trávil jsem tam líbánky, proto ten odpor.
Valjda mi se zato... nije dopalo.
Trávil jsem tam hodně času v létě, když jsem byl kluk.
Provodio sam leta tamo kada sam bio dete.
Před rokem jsem byl jen další surfař v Orange County,... trávil jsem své dny s kámoši na pláži,... hrál volejbal.
Pre godinu dana bio sam samo jedan od surfera Orindž Kauntija - provodeæi dane na plaži sa svojim ortacima... igrajuæi odbojku...
Trávil jsem moc času s Deepakem Choprou.
Provodim nešto vremena s Deepak Èoprom
Trávil jsem čas s mou ženou.
Provodio sam neko vrijeme sa ženom.
Trávil jsem tolik času tím, aby se udržel naživu tady v Oz.
Proveo sam mnogo vremena pokušavajuæi da preživim u Ozu.
Trávil jsem dvacet hodin denně mezi čtyřmi zdmi.
Provodio sam 20 sati dnevno izmeðu dva osuðenika.
A už je všechno rozbité, trávil jsem víkendy opravováním věcí.
Vec je sve pokvareno tako da vikende provodim popravljajuci stvari.
Pokud jde o mě, trávil jsem svůj volný čas přiváděním kolegyň do jiného stavu.
Što se mene tice, ja provodim svoje slobodno vrijeme, cineci koligece koje sam tek upoznao, trudnim.
Trávil jsem celý svůj život... tím, že jsem se díval, jak ti, které miluju, umírají.
Cijeli život gledma Ijude koje volim kako umiru.
Abych mu ukázal, že se plete, trávil jsem tady vposilovně každej den.
I da bi mu dokazao suprotno, proveo sam svaki dan u ovoj dvorani.
Hele, trávil jsem čas střídavě tady a v proudech severozápadního Pacifiku.
Slisaj, radio sam ovde i u severozapadnom pacifiku deleci letove.
No, jednou, když mi bylo patnáct a trávil jsem léto na institutu v německém Heidelbergu.
Jednom kad sam imao 15 g. Bio sam na sveuèilištu u Heidelbergu.
A trávil jsem celé dny... jenom zíráním na ženské vlasy.
I provodio bih svoj ceo dan samo gledajuæi žensku kosu.
Trávil jsem tolik času děláním ze sebe blázna.
Ceo sam zivot pravio budalu od sebe.
Trávil jsem hodně času v misijní škole.
Mnogo vremena sam proveo u misonarskoj školi.
Trávil jsem moc času ve tvém domě, připravoval jsem tvůj dům na tu prohlídku a...
Toliko vremena provodim u tvojoj kuæi, spremajuæi je za inspekciju...
Trávil jsem s tebou čas, protože si chci sáhnout na tvá prsa.
Provodio sam vreme sa tobom jer sam želeo da ti diram grudi.
Trávil jsem s ní většinu času, když byla malá.
To je zbog sveg vremena koje sam provodio s njom kada je bila mala.
Trávil jsem čas s někým tak nádherným jako Olivia výměnou za pomoc s pár předměty.
Mogao sam da provodim vreme sa nekim divnim kao što je Olivia u zamenu za pomoæ oko nekih predmeta.
Trávil jsem své dny sledováním koloběhu života.
Danima sam znao promatrati ciklus života.
Trávil jsem hodiny vymýšlením příběhů a čmáráním skic.
Provodio sam sate i sate maštajuæi o tome.
Trávil jsem s nimi čas přes Ramadán.
Bio sam tamo da bih proveo vreme sa njima za Ramadan.
Trávil jsem za ním spoustu času.
Na njemu sam proveo mnogo vremena.
Když jsem byl mladý, byl jsem jako Han Yong (hy), trávil jsem hodně času hraním.
Kad sam bio mlad, bio sam isti kao i Han Yong, stalno sam provodio vreme igrajuæi se.
Ale trávil jsem s Gabi tolik času, že jsou ty city skutečné.
Ali onda, Proveo sam toliko vremena sa Gabi, moji osjeæaji su postali pravi.
Trávil jsem celé dny procházením vládních webovek a hledal jsem nevyužité kontrakty, které bychom mohli vysoutěžit.
Posvetio sam celi dan pregledavanju nabavne stranice ne bih li našao zanemarene ugovore u koje bismo se mogli ugurati.
Trávil jsem tu dost času sám.
Proveo sam mnoge sate ovde unutra sa njime.
Trávil jsem tam v průměru tři až čtyři hodiny denně.
(Смех) Зато сам проводио у просеку три до четири сата дневно тамо.
Trávil jsem tedy čas s evangelíky, chasidisty a amiši.
Tako da sam proveo vreme sa evanđelistima, jevrejima i amišima.
Trávil jsem čas s Vivien a viděl jsem, že svou radost nečerpá z čištění záchodů.
Tako, provodeći vreme sa Vivijan, video sam da ona nije nalazila radost u samom čišćenju WC-a.
0.30031204223633s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?